6月18日,“如‘瓷’多彩 共譜文明交流互鑒新篇章” 駐華使節對話會在江西省景德鎮市舉行。中國外文局副局長兼總編輯高岸明,北京外交人員服務局局長李立,景德鎮市委副書記、市長胡雪梅出席對話會并致辭。上海國際問題研究院院長陳東曉,景德鎮陶瓷大學黨委副書記、副校長呂品昌,景德鎮御窯博物院院長翁彥俊和約10個國家的近20位駐華使節圍繞讀懂中華陶瓷文化、深化中外文明交流互鑒進行對話研討。
高岸明致辭
高岸明指出,景德鎮千年傳承發展史,集中展現了中國文化源遠流長、中華文明博大精深。景德鎮千年對外交往史,推動了中外文明交流互鑒,促進了人類文明共同進步。加強文明交流互鑒、推動構建人類命運共同體,越來越成為世界各國的共同聲音和最大心愿。人類創造的各種文明都有著不可替代的地位與價值,中華文明始終秉持平等、尊重、對話、包容、創新的理念,與全球其他文明交流互鑒,豐富了世界文明百花園。未來,中國外文局將繼續搭建更多更好交流平臺,幫助世界更好讀懂中國文化、走進中華文明、理解中國式現代化和中華民族現代文明,努力深化各國文明交流互鑒,共同推動人類文明發展進步。
李立表示,陶瓷是中華文明的精神標識和文化精髓,也是世界文化的重要瑰寶。陶瓷不僅見證了中國的人文歷史和發展進程,更在中國對外友好交往史上扮演著重要角色。江西景德鎮的發展進步是中國經濟社會發展飛速進步的縮影,本次駐華使節在景德鎮的深度考察調研和對陶瓷文化的沉浸式體驗,使大家進一步了解中國、熟悉中國。對話會系列活動旨在為大家提供共同交流、共同研究、共同理解中國各領域的發展平臺,通過深入的雙向互動,推動與各國的相互了解和交流合作,實現共同發展繁榮。
胡雪梅表示,景德鎮是促進世界文明交流互鑒的重要橋梁,景德鎮陶瓷文化彰顯了中華文明連續性、創新性、統一性、包容性、和平性等五個突出特征。下一步,景德鎮將用心傳承“瓷源基因”密碼,深度講好“瓷上中國”故事,用陶瓷講述中國文化自信的故事。希望通過此次對話會,全面加強文化交流與經貿合作,進一步深化民心相通和合作共贏。
陳東曉指出,加強文明交流互鑒和做好國際傳播工作,需要繼續深化中外溝通。一是要遵循“公平”原則,提升溝通質量;二是要突出“對話”特色,避免單方面輸出;三是要秉持“共情”心態,以尊重理解促進交流互鑒。明晰的自我定位和明確的行動目標,將有助于進一步提升我國跨文化傳播能力,促進各國彼此理解和包容,共同增進社會福祉,推動高質量發展,弘揚全人類共同價值。
呂品昌指出,景德鎮擁有悠久的歷史和豐富的文化底蘊,景德鎮陶瓷已經成為中國文化的重要組成部分,為中國文化傳播作出了重要貢獻。“景德鎮國際陶瓷藝術雙年展”等已經成為國際上展示文化藝術創新成果的重要平臺,有效促進了中外人文領域的交流與融合。
翁彥俊以歷史悠久的中外瓷器交流互鑒為切入點,細數中國與西歐、東亞、南亞、中東、地中海沿岸、波斯灣與紅海沿岸等地區的“瓷中交往羅曼史”。他指出,隨著中國和世界各國的陶瓷考古研究合作不斷加強,中外文化聯系日益緊密。基于共同的記憶和歷史,各國有深厚的合作基礎,需進一步加強共建共享,通過多彩陶瓷,共同譜寫文明交流互鑒新華章。
與會各國使節和外交官認為中國與世界上很多國家都有著悠久的文明交往史,以陶瓷文化為代表的中華文化在對外交流過程中豐富了人類文明形態,推動了人類文明共同進步。國際社會應攜手進一步加強中外文明對話,深化文明交流互鑒。
本次對話會由中國外文局所屬當代中國與世界研究院、北京外交人員服務局、江西省人民政府新聞辦公室、江西省人民政府外事辦公室、中共景德鎮市委、景德鎮市人民政府聯合主辦,是2023戰略傳播論壇的重要配套活動。