當地時間9月16日,第二屆中國—巴西文明交流互鑒論壇在巴西圣保羅舉行。論壇主題為“新共識、新合作、新未來”。中國外文局副局長劉大為、巴西文化部國際事務特別顧問總協調員維尼修斯·古特勒·羅薩出席論壇并致辭,中國政府拉美事務特別代表邱小琪、中國駐巴西大使祝青橋、巴西駐華大使高望發表視頻致辭。中國中車董事長孫永才、中國美術館館長吳為山、巴西瓦加斯基金會法學院國際交流部主任羅德里戈·維安那作大會發言。中國駐圣保羅副總領事田玉震等中巴政府、智庫、媒體、青年代表約100人出席活動。
劉大為致辭
劉大為表示,今年是中巴建立戰略伙伴關系30周年,明年我們將一道迎來兩國建交50周年。在這一歷史性節點,我們舉辦第二屆中國—巴西文明交流互鑒論壇,對于夯實中巴友好民意基礎,推動中巴全面戰略伙伴關系邁上新臺階具有重要而深遠的意義。他指出,中巴雙方應堅定落實兩國元首達成的共識,深化戰略互信,加強治國理政經驗交流和文明互鑒,共同推動人類和平與發展,共同構建人類命運共同體;尋求最大公約數,根據中巴兩國推進現代化進程需要,進一步拓展合作空間,挖掘合作潛力,發掘更多利益共同點和合作增長點;創新文明交流互鑒形式,發揮媒體、智庫、企業等方面的積極作用,運用新技術提升傳播效能,不斷滿足需要、豐富內容,增強中巴兩國人民之間的信任與友誼。
維尼修斯·古特勒·羅薩致辭
維尼修斯·古特勒·羅薩表示,人們談及巴中關系經常舉雙邊經貿往來為例,因為它的數字是非常巨大的。經貿關系對于兩國而言固然非常重要,但是從另外一個角度來說,巴中之間的文化和人文交流同樣重要,它可以進一步提升巴中關系質量,也使得兩國全面戰略合作伙伴關系更富有內涵。兩國人民之間應該進一步相互了解對方的文化,這樣才能促進相互了解,能夠放眼長遠形成合力。
邱小琪視頻致辭
邱小琪表示,今年3月,習近平主席在中國共產黨與世界政黨高層對話會上首次提出全球文明倡議,是繼全球發展倡議、全球安全倡議后,新時代中國為國際社會提供的又一重要公共產品,為推動文明交流互鑒、促進人類文明進步提供了中國方案,希望得到巴方的積極支持與參與。當前中國人民正在中國共產黨領導下,以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興。中方愿同包括巴西在內的各國一道,弘揚和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值,攜手捍衛多邊主義和國際公平正義,推動高質量共建“一帶一路”,為各自地區和全球的發展繁榮注入新動力。
祝青橋視頻致辭
祝青橋表示,中巴雖相距遙遠,但雙方始終相互尊重、彼此欣賞。近年來,兩國人文交流日益活躍,民間相互認知不斷深化。中方愿同巴方進一步增進文明互鑒,支持兩國智庫、高校、媒體、青年、地方、民間團體等各界密切對話、拓展合作,用更有深度、廣度和溫度的人文交流書寫新時代中巴友好新篇章。明年中巴將共慶建交50周年,既要回顧總結半個世紀以來中巴關系取得的豐碩成果,更要與時俱進開創中巴關系新未來。讓文明互鑒成為增進兩國人民親近感的橋梁、推動兩國共繪現代化新圖景的動力,是這個新未來的重要內涵。
高望視頻致辭
高望表示,明年是巴中建交50周年,半個世紀以來,巴中兩國開展了積極友好的合作,同時這種合作關系具有穩定性和互利性。兩國需要回顧過去取得的成就,也要展望未來。中國是巴西最大的貿易合作伙伴和投資來源國,兩國戰略合作伙伴關系非常重要。農業合作是巴中關系的重要組成部分,在科技領域,兩國之間的合作也富有成效,比如巴中地球資源衛星的合作等。未來,希望兩國更加深化和擴大合作的領域,因為巴西跟中國之間的合作,對巴西的發展非常重要。
孫永才視頻發言
孫永才表示,今年是中國中車產品服務巴西20年。隨著雙方溝通的日益加深,中車產品越來越多服務巴西社會和民眾。未來,中車將不斷對接巴西發展需求,量身定做更多高品質產品,為巴西經濟社會發展和民眾美好生活需求提供更優質的產品和服務;中國中車將積極探索共建“一帶一路”和巴西“再工業化”戰略對接,讓合作成果不僅造福當地民眾,更助力中巴拓展新的合作領域,為推進構建人類命運共同體作出更大貢獻。
吳為山視頻發言
吳為山表示,中國美術館與巴西國家美術館在收藏、展示、研究等方面進行了務實的雙邊合作,為展現金磚國家文化力量、促進文明互鑒作出了積極貢獻。中國山水畫和巴西熱帶雨林畫作、京劇與巴西音樂桑巴舞等,都展現了兩國人民獨特的審美追求,在欣賞、學習和分享彼此的藝術時,中巴兩國人民通過視覺聽覺和情感上的共鳴,可以更深入地了解對方的文化傳統、歷史和價值觀,從而推動中巴兩國在文化和心靈層面的相互理解與溝通。
羅德里戈·維安那發言
羅德里戈·維安那表示,作為高等教育和智庫機構,巴西瓦加斯基金會最早成立研究巴中雙邊關系的機構,致力于推動巴中文化交流和文明互鑒。明年是巴中建交50周年,巴西瓦加斯基金會將與中國智庫機構深化合作,為兩國相互理解和合作貢獻力量。盡管巴中兩國在地理上距離遙遠,而且兩國文化差異巨大,但巴中之間是有互補性的,互補性可以讓兩國發展和兩國人民受益。
中方向巴方贈送《習近平談治國理政》第四卷葡文版
嘉賓交流討論
在交流討論環節,中央廣播電視總臺拉美總站記者徐丹娜、巴西旗手電視臺國際新聞編輯菲利普·盧卡斯、巴西弗魯米嫩塞聯邦大學孔子課堂負責人喬建珍、巴西圣保羅州立大學孔子學院巴方院長路易斯·安東尼奧·保利諾圍繞媒體的作用、青年發展及教育合作等話題進行了交流。
中國交響樂團演奏
書畫作品展示及贈送
論壇還發布了系列文明交流互鑒成果,包括媒體類成果:《今日中國》“攜手開辟新時代中巴關系新未來”葡文專刊發布及新版葡文網站上線;學術研究類成果:《中國—巴西Z世代相互文化認知度調查報告》正式發布;文化類成果:中國交響樂團黨委書記周宇攜全團以視頻方式演奏祝福中巴友誼曲目,現場展示中國外文局副局長陸彩榮等人的以中巴友誼為主題的書畫作品并贈送給參會巴方嘉賓,中國書畫家們也通過視頻對中巴友誼送去祝福;此外還配套舉辦了中國—巴西文明交流互鑒成果圖片展。
本屆論壇由中國外文局、巴西文化部、中國駐巴西大使館、巴西駐華大使館指導,中國外文局美洲傳播中心(北京周報社)和巴西瓦加斯基金會聯合主辦,中國國際圖書貿易集團有限公司、當代中國與世界研究院和中國外文局文化傳播中心協辦。