10月25日,由中國外文局、河南省人民政府新聞辦公室主辦,鄭州市人民政府新聞辦公室、中國外文局煦方國際傳媒承辦的2023年第五屆“第三只眼看中國”國際短視頻大賽頒獎典禮系列活動在河南鄭州舉行。
中國外文局副局長兼總編輯高岸明,中宣部國際傳播局監管協調處處長、二級巡視員李加曙,河南省委宣傳部常務副部長黃玉國,河南省委宣傳部副部長、省人民政府新聞辦公室主任平萍,鄭州市委常委、宣傳部部長陳明,克羅地亞大使館副館長、參贊碧塞拉·法布瑞歐(Bisera Fabrio),北京師范大學社會學教授、英國社會科學院院士、皇家藝術學會會員羅伯特·沃克(Robert Walker),光明日報社原副總編輯、中國政法大學光明新聞傳播學院教授、博士生導師沈衛星,北京師范大學教授、中國文化國際傳播研究院副院長羅軍,中國傳媒大學電視學院教授、博士生導師李智,紀錄片導演、北京三多堂傳媒聯合創始人劉軍衛等評審專家代表,以及大賽合作伙伴、獲獎團隊、相關省(自治區、直轄市)代表300余人參加了活動。
高岸明表示,中華文明有著源遠流長的對外交流史,文明交流互鑒帶來了物產的豐富、科技的進步、文化的繁榮和價值的認同。當今世界,百年未有之變局加速演進,不同文明都面臨著現代化的時代課題。開展豐富多彩的中外文化交流活動,對于推進不同文明間的交流交往、增進理解互信、促進合作共贏、戰勝困難挑戰尤為重要。正是在這個意義上,“第三只眼看中國”國際短視頻大賽不僅因應時代的要求,也必將發揮獨特的作用。此次中國外文局攜手河南鄭州,將“第三只眼看中國”的品牌優勢、平臺優勢與河南豐厚的文化根脈相結合,讓我們感受到了一個歷史底蘊厚重、傳承有序而又富有時代感、充滿發展活力的河南以及富有文化魅力、發展前景廣闊的鄭州。
平萍表示,在5000多年中華文明史中,河南作為全國政治、經濟、文化中心長達3000多年。河南是世界華人宗祖之根、華夏歷史文明之源。中華文明突出的連續性、創新性、統一性、包容性、和平性,在這里都有著深刻而集中的體現。中國外文局連續多年打造“第三只眼看中國”國際短視頻大賽,為中外短視頻創作者搭建了一個真實、立體、全面講述中國故事的平臺。本屆大賽讓更多的海內外朋友通過河南這扇窗口,以第三視角認識了歷史悠久的中華文明,領略了博大精深的中華文化,感悟了中國式現代化的生機活力和美好未來,讓世界在“行走河南”中“讀懂中國”。
陳明表示,當前,鄭州正在奮力建設“四高地、一樞紐、一重地、一中心”和鄭州都市圈,全力打響“天地之中、華夏之源、功夫鄭州”城市品牌?!暗谌谎劭粗袊眹H短視頻大賽將“鄭州奇妙游”列入年度征集單元,為講好鄭州故事、傳播河南聲音、融入國家對外傳播大局搭建了國際舞臺,進一步提升了“國際鄭”的城市辨識度和美譽度。希望中外創作者在鄭州多走一走、看一看,進一步感知鄭州、了解鄭州,創作更多關于鄭州的上乘佳作,共同講好鄭州的歷史文化故事、高質量發展故事、創新活力故事。
李智認為,本屆大賽的成功,源于三個元素:一是來自所有的團隊和作品,既有宏大主題,也有小切口、深挖掘,非常用心、精心地把作品呈現出來。二是主辦方和承辦方的精心安排,從面向創作團隊的創意征集到解疑答惑,都致力于為未來培育出更多具有鄭州元素、河南特色的作品,更好地講好中原故事。三是每一件作品都攜帶了最中國的元素,都是在講好中國故事、傳播中國聲音,這些故事蘊藏著豐厚的文化基因,能在更廣闊的舞臺上展現出它們的風采。
大賽組委會代表、中國外文局煦方國際傳媒常務副總經理王新玲介紹說,本屆“第三只眼看中國”國際短視頻大賽共征集到來自世界各地的各類短視頻作品57865部,經國內外影視、國際傳播、互聯網領域26位專業評委進行三輪評審,最終評選出90余部獲獎作品,包括36部單元獎作品、7部單項獎作品、1部評委會大獎作品,50余部優秀作品。大賽歷經五屆,見證了參與主體不斷豐富,用多語種講中國故事的參賽作品逐年增加,成為“外國人講中國故事”知名品牌。
羅伯特·沃克表示,沒有任何媒體形式比視頻更強大。視頻可以連接人與人、社會與社會以及國家與國家,從而助力打造人類命運共同體。本屆大賽以短視頻為媒,向世界展示河南以及省會鄭州的歷史、現在以及值得期待的未來。
在頒獎典禮外籍博主分享創作故事環節,來自日本的紀錄片導演竹內亮分享說,十年前他第一次來中國,就是在鄭州拍攝了第一部紀錄片。本屆大賽他獲獎的作品是《華為的100張面孔(海外篇)》,拍攝了世界各地的華為員工,真實、客觀地呈現他們的故事,是這個片子受歡迎的關鍵。對于短視頻的拍攝,他認為,有熱情、堅持、真誠三個元素,就一定能制作出受眾愿意看的優質短視頻。他希望,創作者們可以堅持自己的熱愛,把自己的精彩作品傳播到世界各地。
“第三只眼看中國”短視頻品牌由中國外文局創辦于2018年,并于2019年舉辦首屆國際短視頻大賽,長期面向中外創作者團隊、外籍主播、自媒體團隊與個人,征集多語種、多形態的中國主題短視頻,展現外國人觀察中國的獨特視角,記錄外國人行走中國的精彩歷程,聚攏世界各地的中國故事,呈現第三方視角下的中外融通。大賽歷經5年發展,已成為集多語種短視頻創作、年度賽、專題賽、新媒體國際傳播創享會、主題展映會等于一體的對外傳播知名品牌。
活動現場