與新中國同時誕生的中國外文出版發行事業局是新中國歷史最悠久、規模最大的綜合性專業對外傳播機構。對中國外文局的成長,黨和國家領導人傾注了大量心血,或是親手辦刊,或是指導批示,或是題詞勉勵,為外文局和外宣事業注入強大動力。
1949年10月1日,從與新中國同日誕生的那天起,中國外文局便開啟了承擔黨和國家對外宣傳重任的光輝歷程,成為中國與世界溝通的重要橋梁之一。
1949年10月1日,翻譯家馮亦代和他的新同事們,有說有笑,從北京宣武門國會街26號步行到天安門廣場。見證了中國人民“站起來了”的榮光,他們對即將到來的新生活無限憧憬。